Traduceri autorizate


Serviciile de traduceri autorizate reprezintă activitatea de bază a companiei noastre. Fie că este vorba despre un document tipizat sau despre prezentarea tehnică a unui produs, dispunem de resursele necesare pentru a ne adapta nevoilor dumneavoastră de comunicare.

Promptitudinea și seriozitatea ne reprezintă!


Lexic s-a înființat în 2013 în București, având ca obiectiv oferirea serviciilor lingvistice complete pentru companii naționale, multinaționale, edituri și persoane fizice pe care le ajutăm să comunice într-un mod eficient și profesional cu partenerii, angajații, clienții și furnizorii lor de pe orice piața globală.

Oferim servicii de traduceri autorizate în 29 de limbi, la prețuri competitive, servicii de interpretariat, revizii traduceri la cele mai înalte standarde, realizate de traducători autorizați de Ministerul Justiției, specializați în diverse domenii de activitate, adevărați profesioniști care fac față atât provocărilor, cât și celor mai intransigente exigențe.

Dorim să dezvoltăm relații de lungă durată cu clientul și de aceea promovăm prețuri corecte, în funcție de efortul depus.

Servicii


Lexic efectuează traduceri autorizate în/din următoarele limbi: Arabă, Bulgară, Catalană, Cehă, Chineză, Croată, Daneză, Ebraică, Engleză, Finlandeză, Franceză, Germană, Greacă, Italiană, Japoneză, Maghiară, Norvegiană, Olandeză, Persană, Polonă, Portugheză, Rusă, Sârbă, Slovacă, Spaniolă, Suedeză, Turcă și Ucraineană.

Traduceri Autorizate

Documentele dumneavoastră sunt traduse de către peste 50 de traducători, nativi și autorizați de Ministerul Justiției, cu un nivel înalt de experiență în domeniul traducerilor autorizate.

Traduceri Legalizate

Ne ocupăm să vă legalizăm traducerile, fără alte taxe suplimentare. Pentru legalizare, plătiți doar 40 lei/ document.

Traduceri Specializate

Traducem în toate limbile, din toate domeniile de activitate: Finanțe/ Bănci, Petrol și Gaze, Energie, Medicină/ Farmacie, Construcții, IT & Software, Educație, și multe altele

Interpretariat

Vă putem pune la dispoziție traducători/interpreți autorizați de Ministerul de Justiție pentru întâlniri de afaceri, în cadrul conferințelor, instruiri, seminarii, interviuri.

Există două tipuri de interpretariat: consecutiv, în care vorbitorul se oprește la anumite intervale de timp pentru ca interpretul să aibă timp pentru traducere și simultan, în care vorbitorul nu se oprește pentru a-i acorda interpretului timp să traducă.

Tipar digital și offset

Tipărirea cataloagelor, broșurilor sau manualelor de utilizare nu este o sarcină chiar ușoară pentru compania ta. Avem experiența necesară pentru a rezolva problemele legate de tipul și gramajul hârtiei, modul de legare a foilor, sau tehnologia aplicabilă pentru fiecare tiraj (digital sau offset). În același timp, ne putem ocupa și de actualizarea grafică a documentelor până când ne transmiteți bunul de tipar.

Tarife - traduceri autorizate


Limbă Standard Complex
Engleză/Franceză/Italiană/Spaniolă 20 24
Catalană/Rusă/Maghiară 30 35
Germană 35 39
Turcă/Daneză/Portugheză/Croată/Finlandeză 40 43
Bulgară/Ucraineană/Cehă 45 47
Olandeză/Slovacă/Greacă 50 55
Poloneză/Norvegiană 65 70
Japoneză 80 85
Arabă/Chineză/Persană/Sârbă/Suedeză/Hindi 60 65
Ebraică 90 95

*O pagină standard este cotată la 2000 de caractere cu spații.

STANDARD sunt certificate de naștere și căsătorie, caziere, adeverințe, sentințele judecătorești, contractele de orice natură, declarații, procuri, decizii, documentele contabile, bilanțuri, balanțe, diplome, foi matricole, documente școlare, etc.

COMPLEXE sunt lucrările cu conținut tehnic, medical sau de specialitate.


Tarif livrare (documente autorizate și/ sau legalizate)


București gratuit (pentru comenzi de traducere de peste 250 lei)
Servicii Curierat se achită de Client la livrare

Sistem discount


Volum lucrare Discount aplicabil
<50 pag -
51-100 pag 5%
101-200 pag 7%
>200 pag 10%

Comandă



Pentru că știm cât de important este timpul pentru fiecare dintre noi, vă oferim inclusiv posibilitatea colaborării de la distanță. Astfel, începând cu preluarea cererii dumneavoastră de ofertă pentru traduceri autorizate, continuând cu transmiterea cotației de preț, stabilirea comenzii, livrarea traducerilor și plata prin internet banking, totul se poate realiza online printr-un email trimis la adresa noastră office@traduceri-apostile.ro, fără să fiți nevoiți să vă părăsiți biroul.

Dacă traducerea este necesară pe suport hârtie, aceasta vă va fi livrată prin curierat rapid. Pentru comenzi ce depășesc 250 RON, livrarea este gratuită!

Durata executării comenzii variază în funcție de tipul de text, de limbă, de volum. Pentru fiecare proiect termenele de predare sunt convenite de comun acord.

Preluăm comenzi din orice localitate a României, dar și din orice țară din lume, asigurând livrarea rapidă, inclusiv prin curierat național sau internațional.

Contact


Program: Luni- Vineri 09:00 – 18:00

Roxana Șerban - Comenzi traduceri
+4 0746 030 267

Rodica Gheorghiu - Comenzi traduceri
+4 0728 921 465

Mihai Șerban - Tipar digital și offset
+4 0720 407 484